笑っちゃったぜ。

●１本目

　地下鉄にて。
　座席シートの右端に坐っていたら、すぐ右手、乗降ドア前に立っていた女子高生と思しき２人連れの話し声が聞こえてきた。
「この雑誌って、“熱い紙”という意味よねえ。どういうことなんだろ？」
「わかんなーい」
“熱い紙”とはどんな雑誌ぞ？　と首を右にひねって見上げたら、１人が雑誌を広げていて、表紙に『Hot Pepper』とあった。

　もう少しお勉強をがんばるようにね。

 

●２本目

　大阪から単身赴任で東京に来ていて、ついこの間大阪に戻った友人のＴ氏。
　居酒屋でとりとめもない話をしていたら、きっかけは何だったか、ぼくが「不義密通は……」と言ったら、
「それはあきまへんわ。多すぎる」
　とＴ氏。
「へっ？」
　と問い返すと、
「不義も、ひとつやふたつならともかく、３つは多いわ」
　あのー、“３つ”じゃなくて、“密通”なんだけど……ま、たしかに“不義３つ”は多いわな。

●３本目

　ファストフードの代表、Ｍクドナルドの広告キャンペーンのキャッチコピーにいわく、

　　ファーストフード。
　　そのおいしさや安心は、
　　スローにつくられています。

「スロー」ということばに新たな意味を付与したのは、イタリアの田舎町から発せられた「スローフード運動」だが（それについては島村菜津著『スローフードな人生！』＝新潮文庫＝に詳しい。いい本です）、その発端がローマに進出しようとしたＭクドナルドに対する反対運動だったことはよく知られている（結局進出しちゃったけど）。
　その運動の理念は、ファストフードに象徴される大量生産・大量消費・大量廃棄を前提としたグローバリゼーションを強いるアメリカ的世界侵略に対する抵抗で、それを“自分たちの食の文化を護り、子供たちに伝承していく”という地点から始めよう――というものだ。
　一方、シューマッハー『スモール・イズ・ビューティフル』を文字って『スロー・イズ・ビューティフル』なる本を著し、マクドナルド的20世紀的価値観からの転換を訴えたのが文化人類学者の辻信一で、その“スロー”には“エコロジカルでサスティナブルなあり方”という意味が込められていた。

　しかし、いまやことばもまた消費されていくものでしかない。「スロー」ということばもまた使い回され、都合のいいように曲解されて、ついにはＭクドナルドが企業イメージの広告キャンペーンに使うまでになってしまった……という、笑っちゃうけど笑ってはいられないお話しでした。